EDEM里碰到的词汇

“hopper” 在中文里最常用、最准确的翻译是 料斗。

这是一个在工程、工业和学术领域（尤其是在离散元方法dem仿真，如edem软件中）的标准术语。

详细解释和不同语境下的翻译：

1. 核心翻译：料斗
   • 含义：指一种具有锥形或楔形侧壁的容器，其主要功能是储存、暂时缓冲并引导物料（如颗粒、粉末、矿石、粮食等）以可控的方式流出。它通常位于料仓、储罐或加工设备的下方。
   • 应用场景：这是最专业的翻译，广泛用于机械工程、物料处理、化工、采矿、农业等领域。在edem仿真中，当你建立一个颗粒从上方容器流出的模型时，那个容器就应该被定义为“料斗”。
2. 其他常见翻译（根据具体形状和功能）：
   • 漏斗：这是一个更通俗的叫法。当hopper的形状非常像一个倒置的漏斗，且主要用于简单的导流功能时，可以使用这个词。但在技术文档和工程图纸中，“料斗”更为正式。
   • 料仓：这个词通常指代更大的、用于长期储存物料的容器。一个完整的系统可能是：大型料仓 下方连接一个用于精确给料的料斗。
   • 喂料斗：在农业机械（如收割机、播种机）或一些生产线中，特指用于向机器内部“喂入”物料的料斗。
   • 进料斗：强调其功能是向下一道工序或设备“进料”的料斗。

总结与选择建议：

中文翻译	强调重点	适用场景
料斗	最标准、最通用的工程术语	技术文档、工程图纸、学术论文（如使用edem时）
漏斗	形状像漏斗，通俗易懂	日常交流或形状非常明确的简单导流装置
料仓	大型、长期储存	整个储存系统，而非底部的给料部分
喂料/进料斗	功能（喂入、进料）	农业机械、生产线等特定功能场景

结论：
在您进行edem仿真或任何工程技术相关的交流中，将 hopper 翻译为 料斗 是最准确、最专业的选择。

“polygon” 在中文中通常翻译为 多边形，这是一个在几何学、计算机图形学以及工程仿真（如EDEM软件）中广泛使用的术语。

1. 几何学中的基本定义

根据几何学定义，多边形是指由至少三条直线段（边）首尾相连组成的封闭平面图形。其核心特征包括：

• 封闭性：所有边首尾相接形成闭合边界。
• 直线性：所有边均为直线段（曲线不构成多边形）。
• 顶点与角：边的交点称为顶点，顶点处形成内角。
  例如，三角形（3边）、四边形（4边）、五边形（5边）等均属于多边形。

2. 在EDEM软件中的具体应用

在EDEM（离散元方法仿真软件）中，polygon 是一个关键操作对象，主要用于以下场景：

（1）定义颗粒工厂（Particle Factory）

• 功能：通过多边形形状定义颗粒的生成区域或初始分布。
• 操作示例：
  • 在EDEM的“Geometries”模块中，用户可通过选择“Polygon”创建虚拟或动态颗粒工厂（如参考文章2、4、8所述）。
  • 设置多边形的尺寸（如长宽）、位置（通过坐标调整）和类型（如“Virtual”表示虚拟工厂，仅用于生成颗粒而不参与物理交互）。
  • 示例：在料斗（hopper）仿真中，多边形可定义颗粒从料斗底部出口流出的初始区域。

（2）定义颗粒形状（Clump）

• 功能：通过多个球体（多球簇，Clump）组合成多边形结构，模拟非球形颗粒（如碎石、颗粒料）。
• 操作示例：
  • 用户可通过导入STL/STP文件或手动定义球心位置，将多个球体组合成多边形颗粒（如参考文章1中提到的“多球簇”模型）。
  • 示例：模拟矿石颗粒时，使用4-32个球体组成的多边形结构，通过球面数量敏感度分析（如前所述）确定最佳模型。

（3）几何体建模

• 功能：用多边形定义仿真中的几何边界（如料斗、管道、设备壁面）。
• 操作示例：
  • 在EDEM中导入或绘制多边形几何体，设置其材料属性（如不锈钢、塑料）和物理参数（如恢复系数、摩擦系数）。
  • 示例：在料仓仿真中，多边形可定义料仓的侧壁或底部形状，影响颗粒的流动和堆积行为。

3. 关键注意事项

• 精度与效率平衡：在EDEM中，多边形的复杂度（如球面数量）直接影响计算精度和耗时。需通过敏感度分析（如前所述）确定最优模型。
• 属性关联：多边形定义的几何体或颗粒需与材料属性（如密度、摩擦系数）结合，以准确模拟物理行为（如参考文章4中钢球与不锈钢的交互参数设置）。
• 软件操作：在EDEM中创建多边形时，需注意单位一致性（如毫米或米）、坐标定位及工厂类型（动态/静态）的选择（如参考文章2、8中的具体步骤）。

总结

在EDEM仿真中，polygon（多边形） 是定义颗粒形状、工厂区域和几何边界的核心工具，其设置需结合几何定义、物理属性和仿真目标进行优化。理解其几何本质和软件操作逻辑，是准确模拟颗粒系统行为的关键。

 

 

kinematic（形容词）的核心含义是“运动学的”，指研究物体运动规律而不考虑引起运动的力或能量的学科或技术。其英英释义可简化为：
relating to the geometry or mechanics of motion without reference to force or mass（与运动的几何或力学相关，不涉及力或质量）。

详细解释：

1. 物理学定义
   在经典力学中，kinematics（运动学）是研究物体位置、速度、加速度等运动参数随时间变化的分支，与dynamics（动力学，研究力与运动的关系）相对。例如：
   • 描述一个球的抛射轨迹时，运动学仅关注其高度、速度随时间的变化，而不分析重力或空气阻力的影响。
2. 工程与仿真中的应用
   • edem软件：通过kinematic定义设备（如料斗、磨机）的预设运动（如旋转、平移、正弦运动），这些运动独立于颗粒或外力的作用。例如，在sag mill（半自磨机）仿真中，可通过kinematic设置磨机的旋转速度（如1.3 rad/s）和轴向位置。
   • plc与运动控制：在工业自动化中（如西门子s7-1500 plc），kinematics功能用于实现复杂轨迹控制（如3d打印机的xyz轴联动、机械臂的关节运动），通过配置运动学对象（to_kinematicsobject）和坐标系（如笛卡尔、scara）实现精准定位。
3. 多学科扩展
   • 机器人学：用于机械臂的路径规划，通过正向/逆向运动学计算关节角度与末端执行器位置的关系。
   • 影视与动画：基于运动学原理模拟角色动作（如骨骼动画），无需计算肌肉力，仅关注关节旋转与位移。

关键区别：

• kinematic vs. dynamic：运动学仅描述“如何动”（位置、速度），动力学分析“为何动”（力、能量）。
• kinematic motion：预设的、可重复的运动模式（如传送带匀速移动），与外力无关；而动态运动可能受力或能量变化影响。

示例场景：

• 在edem中模拟料斗颗粒流动时，通过kinematic定义料斗的振动频率和幅度，控制颗粒流出速率。
• 在flexsim中，通过kinematics设置处理器的旋转速度（如离心机），并关联触发器（如加工结束时停止旋转）。

总结：kinematic是描述“纯运动”的核心概念，广泛应用于物理、工程、机器人等领域，强调运动的几何关系而非力的作用。

这段文本描述的是颗粒力学模拟软件（如EDEM、PFC等）中接触模型的选择界面，各模型用于定义颗粒间/颗粒与几何体间的相互作用机制。以下是核心模型的分类解释及适用场景：

基础接触模型

• Hertz-Mindlin (no slip)
  经典弹性接触模型，基于赫兹理论计算法向力（弹性变形），结合Mindlin-Deresiewicz理论计算切向力（摩擦）。适用于无粘附、无塑性变形的干颗粒系统（如砂石、玻璃珠）。

• Hertz-Mindlin with JKR
  在Hertz-Mindlin基础上引入JKR（Johnson-Kendall-Roberts）理论，考虑表面能引起的粘附力。适用于微纳米颗粒、潮湿物料或存在静电/范德华力的系统（如粉末、药片压制）。

扩展功能模型

• Heat Conduction
  添加热传导计算模块，模拟颗粒间热量传递。常用于颗粒床传热、工业干燥/冷却过程。

• Rolling Friction Model
  引入滚动摩擦阻力，抑制颗粒自由滚动。适用于需要模拟颗粒团聚、堆积形态稳定的场景（如土壤压实、颗粒床稳定性分析）。

• Linear Spring / Hysteretic Spring
  线性弹簧模型（恒定刚度）和滞后弹簧模型（加载-卸载路径差异）。前者用于简单弹性系统，后者模拟塑性变形（如金属粉末压制、橡胶颗粒压缩）。

特殊物理效应模型

• Edinburgh Elasto-Plastic Adhesion
  爱丁堡大学开发的弹塑性粘附模型，结合弹性、塑性变形和粘附力。适用于粘弹性材料（如生物组织、食品颗粒）或高应变率冲击场景。

• Tribocharging
  模拟摩擦起电现象，计算颗粒接触/分离时的电荷转移。用于静电除尘、粉体加工中的静电控制问题。

• Linear Cohesion / Linear Cohesion V2
  线性粘结模型，通过设定粘结强度参数模拟颗粒粘结效果。V2版本可能优化了粘结断裂准则，适用于脆性材料（如混凝土、陶瓷）的破碎模拟。

选择逻辑建议

• 无粘附/无变形：选Hertz-Mindlin (no slip)。
• 微粘附/微塑性：选Hertz-Mindlin with JKR或Hysteretic Spring。
• 热-力耦合：需同时激活Heat Conduction。
• 滚动阻力：需搭配Rolling Friction Model。
• 特殊物理效应：根据需求选Tribocharging（静电）或粘结模型（结构稳定性）。

操作提示：界面中"OK/Cancel"为确认/取消按钮，"Bonding Additi onal Models"（可能为"Bonding Additional Models"）提示可添加粘结相关扩展模型。选择时需结合模拟目标（如力学行为、热效应、电效应）和材料属性（弹性模量、表面能、摩擦系数）综合决策。