创业者们的19个Surprises

郑昀@玩聚SR 20091115

『毫无疑问，短跑运动员在起跑时速度最快，而后就变慢下来，

获胜者是变慢得最少的那个人。大多数创业公司也是如此。』

——Paul Graham January 2007

 

上面这句笺言的作者Paul Graham最近问了Y Combinator旗下创业项目的创始人们一个问题：

『开始创业后有哪些事情让他们感到惊讶？（What surprised them about starting a startup）』

文章列出了19个surprises。

下面做个摘要，原文有更多细节和论述。风之谷也发布了原文的提炼版以及他的观点。

1、

仔细对待你选的合伙人（Be Careful with Cofounders）。

努力维护好你们的关系。

『让我惊讶的一件事是创始人的关系是如何从friendship过渡到marrige的』

『It's like we're married, but we're not fucking』

2、

创业将伴随你终生（Startups Take Over Your Life）。

『你的每一个清醒时刻都将耗在你创下的事业上，要么在工作，要么在思考』。

『我觉得时间好像被抻长了，一个月感觉像是一个非常大的时间跨度。』

3、

它是一个情感过山车（It's an Emotional Roller-coaster）。

『上一天，我们认为我们是下一个Google；然而下一刻，我们却在思量如何向爱人叙说我们的彻底失败（utter failure）』

『最困难的是，如何保持大家的激情，在日复一日周复一周的这种情形下，哦，如，卑微者如何一再放低身段』

4、

It can be fun。

5、

坚持是金（Persistence Is the Key）。

『每个人都说你必须有决心(determined)和有韧劲(resilient)，但只有经历这一切你才会意识到“需要坚持(determination)”这种说法太保守了。』

6、

从长计议（Think Long-Term）。

你需要坚持的原因是，任何事都会比你预期得花更长时间。

『从开发阶段到成交的每件事似乎都要花我预期的时间的两到三倍。』

『在没创业之前，我最无法理解的是，坚持是问题的实质（the name of the game）。对于多数想要成功的创业，都需要很长时间，至少3年甚至可能是5年以上。』

7、

许多小事（Lots of Little Things）。

『没有杀手级应用这种事。至少你不会知道它是什么。』

『我所学习到的是，不要赌任何一个特性或交易或者其他什么东西能让你成功，它永远不是一个简单的事情。每件事都只是增量的，你只需要保持做很多很多这样的事』

8、

从小事开始做（Start with Something Minimal）。

『做简单的事情并不意味着你不能做有意义、能独立成章的（defensible）、有价值的事儿。』

『现在，当我编码的时候，我会试着想：“我怎么写，才能让人们震惊于这么点儿代码就实现了呢”』

9、

激励用户（Engage Users）。

『我学会要把创业的初始阶段视作一个超大的试验。所有产品都应该被视作试验，那些有市场的产品会很快地展示光明的结果。』

10、

改变你的创意（Change Your Idea）。

『快速迭代是成功秘诀』

『Now I don't laugh at ideas anymore, because I realized how terrible I was at knowing if they were good or not. 』

11、

不要担心竞争对手（Don't Worry about Competitors）。

『即使他们跟你在同一个领域，但他们通常有一个不一样的目标（different goal）。』

『所有由看到一个新竞争者带来的惊慌都会在几星期后被遗忘。』

12、

获得用户很艰难（It's Hard to Get Users）。

『Y Combinator传授的“做人们想要的东西（make something people want）”只是一个工程意义上的任务，一个永无止境的进程：增加一个又一个特性直到人们高兴直到应用起飞。』

『让人们用一个新服务是让人难以置信的艰难。』

13、

（Expect the Worst with Deals）。

14、

投资者是无知的（Investors Are Clueless）。

『有几个挺牛的，但我们遇到的95%的投资者都是不专业的，生意上似乎不怎么在行，或者能提出什么创造性的远景。Angels were generally much better to talk to. 』

15、

（You May Have to Play Games）。

『创业者做的很多事情都只是做做姿态。但确实有用。』

『假装相信的程度能给投资者留下深刻印象。（The degree to which feigning certitude impressed investors. ）』

16、

运气是很大的因素（Luck Is a Big Factor）。

17、

社区的价值（The Value of Community）。

『你不知道居住在硅谷有多么大的好处，在那里你能听到所有的前沿技术和创业消息，而且能近距离联系上有用的人。』

『The surprise for me was how accessible important and interesting people are. It's amazing how easily you can reach out to people and get immediate feedback. 』

18、

你不会得到尊重（You Get No Respect）。

『让我惊讶的是，成为一个创业者并不会让我从女人们那里得到更多的赞赏。』

『如果你把你的idea给随机一个人看，95%的时候你会发现，这个人觉得这个idea会很不顺利，或者你是在浪费时间（尽管他不会直接告诉你）。』

『在社交网站上，我发现，如果说“我为微软工作”会比说“我为一个小创业公司x工作，你肯定从没听说过它”获得更多的钦佩，』

19、

随着你成长事情会发生变化（Things Change as You Grow）。

『你的职位描述每隔6～12个月会重新定义一遍。更少的coding，更多的管理、计划、团队建设、雇人、收拾烂摊子、以及那些随时会冒出来的需要有人做到位的事情。』

『我得说，从创业至今，75%的压力都已经过去了。现在运营一个生意更是一种享受了。我们更加自信，更加有耐心。We fight less. We sleep more. 』

 

Y Combinator旗下创业者们的更多回答请参考原文：《》October 2009 Paul Graham。

zhengyun 北京报道

附注：

风之谷也在今天发布了原文的提炼版以及补充了他的观点，可移步观看。