文档教程知识库【免费下载链接】tldrCollaborative cheatsheets for console commands .项目地址https://gitcode.com/GitHub_Trending/tl/tldr点击查看免费下载本篇技术指南以 tldr 仓库中的 pgrep 阿拉伯语速查页 为主体结合仓库内英文、中文及 common 平台页面的源码级证据系统拆解pgrep按名称定位进程、匹配完整命令行、按用户过滤等核心场景。读完你将掌握pgrep的三类高频用法、进阶选项组合如-a、-l、-n以及 tldr 社区如何通过占位符、选项占位符与 lint 校验保证速查页的可读性与可验证性。一、pgrep按名称定位进程的查询工具pgrep是一个通过进程名称或命令行内容查找运行中进程并输出其 PID 的命令行工具广泛用于脚本自动化、系统排障与进程监控场景。tldr 仓库在 pages.ar/linux/pgrep.md 中将它的定位概括为按名称查找进程或向进程发送信号阿拉伯语原文البحث عن العمليات أو إرسال إشارات إليها باستخدام الاسم并在页面头部通过See also机制与pidof建立关联——这一点与 pages/linux/pidof.md 中使用名称获取进程 ID的描述互为补充。需要澄清的是pgrep本身的行为是查找并输出 PID真正向进程发送信号通常由pkill或kill完成。tldr 页面在 pidof 页面 中展示了kill $(pidof {{name}})这一先查 PID、再发信号的组合模式后续章节会展开说明。二、速查页的结构骨架头部信息如何构建tldr 的每个页面都遵循严格的头部格式style-guide.md 定义了通用模板。以 pages.ar/linux/pgrep.md 为例其头部包含三个要素要素阿拉伯语页面原文模板来源功能描述 البحث عن العمليات أو إرسال إشارات إليها باستخدام الاسمstyle-guide.md相关命令See also انظر أيضًا: \pidof.see-also-mentions.md更多信息链接 لمزيد من التفاصيل: https://manned.org/pgrep.more-info-link.md其中两点值得注意See also 的语义style-guide 规定当存在可搭配使用的相关命令时应在基础命令的描述中放置提示参见 see-also-mentions.md。pgrep与pidof功能相近二者互相在对方页面中标注方便用户横向跳转。阿拉伯语占位符不翻译根据 common-arguments.md 中的注释阿拉伯语ar和波斯语fa页面的占位符不应翻译以避免从右向左阅读时文本翻转错乱。这解释了为何阿拉伯语页面的{{process_name}}、{{parameter}}保持英文原样而描述文字为阿拉伯语。三、核心用法一按名称返回 PIDpgrep {{process_name}}这是pgrep最基础也最高频的用法匹配进程名而非完整命令行输出所有符合条件进程的 PID每个 PID 单独占一行。实际使用时直接替换占位符即可例如pgrep sshd关于占位符语法style-guide 规定用户可替换的值必须使用{{placeholder}}包裹以便 tldr 客户端高亮显示{{process_name}}属于文本型占位符用于提示用户此处应填入进程名参见 style-guide.md。四、核心用法二匹配完整命令行pgrep {{[-f|--full]}} {{process_name}} {{parameter}}-f长选项--full让pgrep不再局限于进程名而是对进程的完整命令行参数进行正则匹配。这在按名称找不到、或需要按启动参数如端口、配置路径、特定标志定位进程时非常关键。阿拉伯语页面的写法是pgrep {{[-f|--full]}} {{process_name}} {{parameter}}其中{{[-f|--full]}}是选项占位符style-guide 规定当命令的长短选项功能等价、且希望由客户端决定展示哪种风格时使用{{[-o|--output]}}这种竖线分隔的写法参见 style-guide.md。因此这里同时记录了-f与--full两种等价形式。引号包裹的原因整个匹配串放在双引号内避免 shell 把其中的空格拆分成多个参数。占位符接收字符串时建议用引号包裹参见 style-guide.md。典型场景查找以--config/etc/app.conf启动的守护进程——pgrep -f app --config/etc/app.conf英文页面 pages/linux/pgrep.md 中-f示例同样使用引号包裹整体匹配串验证了这一写法跨语言的一致性。五、核心用法三按用户过滤pgrep {{[-u|--euid]}} root {{process_name}}-u长选项--euid按**有效用户 IDeffective UID**过滤进程。阿拉伯语页面以root为例只返回由 root 用户运行、且名称匹配的进程。该选项常用于排查特定服务账户、或确认某用户是否残留了孤儿进程。英文版 pages/common/pgrep.md 中对应写法为pgrep -u {{username}} {{process_name}}二者完全等价仅是占位符命名不同。需要留意选项与参数之间的空格约定style-guide 优先使用空格而非分隔选项与其参数参见 style-guide.md。六、进阶选项补充一个参数的多种产出形态除上述三个核心场景外仓库中的英文页面还记录了若干高频进阶选项可作为实际排障时的扩展选项作用仓库出处{{[-a|--list-full]}}输出 PID 的同时显示完整命令行pages/linux/pgrep.md-l输出 PID 的同时打印进程名long 输出pages/common/pgrep.md-f与-l组合-fl匹配完整命令行并同时打印 PID 与完整参数列表pages/common/pgrep.md-n只选择最新启动最近开始的匹配进程pages/common/pgrep.md典型组合示例pgrep -fl nginx # 匹配完整命令行并显示完整参数 pgrep -n sshd # 只返回最近启动的 sshd 进程 PID当同一页面上存在多个选项示例时style-guide 建议优先使用长选项风格以提升可读性选项占位符{{[-a|--list-full]}}的写法正是这一原则的落地参见 style-guide.md。此外style-guide 还要求每个页面最多包含 8 个命令示例帮助/版本类示例应置于页面末尾保证常用示例靠前参见 style-guide.md。七、与 pidof、kill 的协作从查 PID 到发信号的完整链路pgrep页面通过 See also 指向pidof二者的差异在 pidof 页面 中体现得很清楚pidof {{bash}} # 列出给定名称的所有进程 ID pidof -s {{bash}} # 只列出一个进程 ID kill $(pidof {{name}}) # 先取 PID再向其发送信号pidof仅按进程名精确匹配而pgrep支持-f全命令行匹配、-u用户过滤等更丰富的筛选条件适合更复杂的查询诉求。若需求是从查 PID推进到发信号tldr 社区推荐的方式是通过命令替换组合完成即kill $(pgrep {{process_name}})的形式——这与 pidof 页面 中的kill $(pidof {{name}})示例同构。这也回应了阿拉伯语页面描述中发送信号的定位pgrep负责定位信号动作由配套命令执行。八、速查页的质量保障规范、占位符与 lint 校验tldr 页面并非随意撰写其质量由三层机制保障格式规范层每个页面必须遵循 style-guide.md 定义的模板——# 命令名标题、 描述头部、- 示例说明与代码块交替排列。示例描述必须使用祈使语气如返回 PID而非正在返回 PID并禁止使用斜体、加粗等文本样式。占位符语义层{{ }}包裹用户可替换值{{[a|--long]}}表示长短选项二选一{{placeholder1 placeholder2 ...}}表示一个或多个同类参数。这些约定让同一页面在不同客户端中都能被正确渲染参见 style-guide.md 的语法速览表。自动校验层每个 Pull Request 都会自动运行tldr-lint仓库中的 scripts/check-errors.sh 进一步检查占位符格式如{{-[a-zA-Z][a-zA-Z]|-、成对的反引号、祈使语气词Displays、Checks等以及失效链接。开发者也可以在本地运行tldr-lint path/to/tldr_page.md预先验证参见 style-guide.md。九、如何在实际环境中查看这些速查页本仓库即 tldr 命令速查数据的权威来源所有平台目录pages/linux、pages/common、pages.ar/linux等都是可直接阅读的 Markdown 文件。日常使用时通过任意 tldr 客户端执行tldr pgrep即可获取当前平台最合适的页面版本例如 Linux 用户默认看到 pages/linux/pgrep.md含-a/--list-full示例而通用场景则由 pages/common/pgrep.md 兜底。阿拉伯语用户则会在tldr --language ar pgrep时读到 pages.ar/linux/pgrep.md 中本地化的三个核心示例。结语从pgrep {{process_name}}的一次简单查询到-f全命令行匹配、-u用户过滤再到与pidof、kill的组合信号链路tldr 仓库用结构化的速查页面把pgrep的高频能力压缩为可直接复制运行的命令片段。理解这些页面的占位符语法与头部组织方式不仅能让你更熟练地使用pgrep定位与操控进程也能更深入地读懂 tldr 这一协作式速查表体系的文档化设计思路。赞分享文档教程知识库【免费下载链接】tldrCollaborative cheatsheets for console commands .项目地址https://gitcode.com/GitHub_Trending/tl/tldr点击查看免费下载相关推荐linux-command 命令速查pgrep 进程查找与 PID 定位实战指南linux command 命令速查pgrep 进程查找与 PID 定位实战指南 pgrep 是 Linux 下按名称在运行进程队列中查找进程并输出进程 ID文档教程Serenity OS pidof 命令完全指南按进程名精确查找 PID 的实用工具Serenity OS pidof 命令完全指南按进程名精确查找 PID 的实用工具 pidof 是 Serenity OS 用户态工具集中一个短小精悍的进程操作系统内核驱动tldr 仓库中 pip 命令速查页全解Python 包管理核心操作与文档化实践tldr 仓库中 pip 命令速查页全解Python 包管理核心操作与文档化实践 本篇以 tldr 开源仓库中 pages.ar/common/pip.md文档教程知识库创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考