参考：一次提交更新两个仓库，Get 更优雅的 GitHub/Gitee 仓库镜像同步

进入需要使用镜像功能的仓库，进入「管理」找到「仓库镜像管理」选项，点击「添加镜像」按钮

绑定github

如果你还没有绑定 GitHub 帐号，请根据弹窗提示绑定 GitHub 帐号；

绑定成功后再次点击添加镜像

界面如下，镜像仓库会自动读取github下已有的仓库，选中要同步的即可，私人令牌可以点击右侧获取教程。

如何申请 GitHub 私人令牌？

GitHub 私人令牌用于授予 Gitee 读写 Github 仓库的权限。
你可以通过以下方式申请 GitHub 私人令牌：
登录与 Gitee 绑定的 GitHub 帐号；
通过路径点击右上角的「用户头像」→点击「Settings」进入「Developer setting」；

划到最底下

选择「Personal access tokens」选项后点击「Generate new token」；（之前这个好像没有了，该更新了）

选择Tokens(classic)->Generate new token（classic）

「Note」字段可以随意填写；例如，Gitee_Mirror；
「Select scopes」字段请根据你的需求进行勾选；
repo 字段为必选字段，请您直接勾选；

admin:repo_hook 字段为可选字段，用于自动生成 webhook；
当您需要 Gitee 自动从 GitHub 同步仓库时，建议您勾选。

点击「Generate token」生成私人令牌；

复制私人令牌并妥善保管。

填入私人令牌位置点击添加按钮，就成功添加完成了。
然后点击更新，很快就同步成功。