Video Subtitle Master 1.5.2 介绍

Video Subtitle Master 1.5.2 是一款功能强大的客户端工具，能够批量为视频或音频生成字幕，还支持批量将字幕翻译成其他语言。该工具具有跨平台性，无论是 mac 系统还是 windows 系统都能使用。

参考原文：https://mp.weixin.qq.com/s/6F1_tesP7gLycavhTZVPDw

翻译服务

本项目支持多种翻译服务，涵盖百度翻译、火山引擎翻译、DeepLX、Ollama 本地模型以及 OpenAI 风格的 API 。不过，使用这些服务时，需要准备相应的 API 密钥或完成相关配置。关于百度翻译、火山引擎等服务的 API 申请方法，可参考：https://bobtranslate.com/service/ 。

使用方法

1. 前往 release 页面，依据自己的操作系统下载对应的安装包。
2. 完成安装后运行程序。
3. 在程序里配置所需的翻译服务。
4. 选择需要处理的视频文件或字幕文件。
5. 设置相关参数，比如源语言、目标语言、模型等。
6. 一切就绪后，即可开始处理任务。

手动下载和导入模型

由于模型文件体积较大，通过软件直接下载模型可能会遇到困难，此时可选择手动下载并导入到应用中。以下是两个可用于下载模型的链接：

1. 国内镜像源（下载速度较快）：https://hf-mirror.com/ggerganov/whisper.cpp/tree/main
2. Hugging Face 官方源：https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/tree/main

下载完成后，可通过应用的 “模型管理” 页面中的 “导入模型” 功能，将下载的模型文件导入到应用中。

注意事项

当前 release 包在 mac 环境下经过测试可正常使用，在 windows 系统中仅在虚拟机测试通过。若软件界面显示异常，可尝试调低屏幕缩放。

开源地址

GitHub - buxuku/video-subtitle-master: 批量为视频或者音频生成字幕，并可批量将字幕翻译成其它语言。这是一个客户端工具, 跨平台支持 mac 和 windows 系统, 支持百度，火山，deeplx, openai, deepseek, ollama 等多个翻译服务

轻轻一点就关注, 好运连连挡不住，点个关注吧。