魔改sunpinyin

apt source libsunpinyin3v5 到当前目录下。

src/sunpinyin-dictgen是个有shebang的Makefile:

#!/usr/bin/make -f
W3M = wget -q -O -
DL_LIST = https://sourceforge.net/projects/open-gram/files/
DL_HOST = https://jaist.dl.sourceforge.net
DL_ROOT = ${DL_HOST}/open-gram
DICT_PAT = 'dict\.utf8-[0-9]\+.tar.bz2'
SLM_PAT = 'lm_sc\.3gm\.arpa-[0-9]\+.tar.bz2'
DICT_AR = $(shell ${W3M} ${DL_LIST} | grep -o ${DICT_PAT} | sort -u | tail -n 1)

光腚make为了求变量DICT_AR的值也要联网，虽然比Android Studio快得多，我还是不喜欢。

此版本下载dict.utf8就够了。

写个小烂Python程序可从dict.utf8提取单字，得到如下文件：

<unknown> 0
<unknown_cn> 2
<amigu> 9
<stok> 10
<Digit> 20
<Simbol> 21
<NONEWORD_ALLWORD> 69
， 70
。 71
； 72
？ 73
！ 74
： 75
“ 76
” 77
、 78
… 79
㐀 100 qiu
...
袏 26753 zuo
阼 26754 zuo

注意调整ID连续。while 1: input()，用<输入，split(), ' '.join(fields)...

语料用的《锦医卫》。

$ mmseg -d dict.utf8 corpus >ids

$ ids2ngram -n 3 -s /dev/shm/tswap -o 3gram -p 1024000 ids # 用内存盘

$ slmbuild -l -n 3 -o all.slm -w 26700 -c 0,3,2 -d GT,8,0.9995 -d ABS -d ABS -b 10,11,12 -e 9 3gram

照抄光腚slmbuild的Example改了下文件名。

$ slmthread all.slm lm_sc.t3g

这步是必须的，因为它要浮点转整数等，online部分不接受all.slm，虽然不crash，但候选字的顺序都乱了。

Compressing pr values...13530 float values ==> 13530 values
Compressing bow values...17422 float values ==> 16384 values
Threading the new model...slmthread: src/slm/thread/slmthread.cpp:383: int main(int, char**): Assertion `bowit != bow_map.end()' failed.
已放弃

不到最后关头，绝不轻言放弃。改程序。:-)

// assert(bowit != bow_map.end());
if (bowit == bow_map.end()) {cerr << "val=" << val << endl;for (bowit = bow_map.begin(); bowit != bow_map.end(); ++bowit)if (fabs(bowit->first - val) < 1e4) break;assert(bowit != bow_map.end());
}

map<float, int>里差不到。作者预见了，注释里有// precision error，但没预见到我们这种情况。cerr...后代码为新增。没几个，一点不满。

slmprune不是必须的，我们的模型小。

$ genpyt -i dict.utf8 -o pydict_sc.bin -l log -s all.slm -e le

$ genpyt -i dict.utf -o pydict_sc.bin -l log -s all.slm -e le
Opening language model...done!
Writing out...done!
Printing the lexicon out to log_file...段错误

啊啊啊！最后一步啦！！原来是字典文件名输入错了。输入错LM文件名则：

Opening language model...open al.slm: 没有那个文件或目录error!

然后换数据文件。部分NLPer可能对Linux系统不太熟，su后ln - s建个符号链接吧：data -> /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sunpinyin/data/

不然敲的太烦了。自然先备份原先的，不过就算坏了，apt reinstall --fcitx-sunpinyin既可。

语料其实是head -n 10000的前这么些行，1.7MB. 模型：915K lm_sc.t3g 449K pydict_sc.bin

虽然是字，但可是tri-gram啊。张紫萱、葛哨官……都有啊！

---

 

本帖使用上述小模型和用户辞典输入。〔链接1〕〔链接2〕〔链接3〕