目前还没有，最好的翻译软件都不能翻译英语语法，只能翻译语法结构简单的句子，更别提专业分析句子成分的软件了；出现专业分析英语句子成分的软件，英语老师应该就失业了。
求一个可以分析英语句子成分的软件或网站
句子是按照一定的语法规律组成的，表达一个完整的意义。
一个句子一般由两部分构成，即主语部分和谓语部分，这两部分也叫做句子的主要成分。
句子的次要成分包括宾语，定语，状语，表语等。
句子成分是句子中起一定功用的组成部分。
1)主语：是一句的主体，是全句述说的对象，常用名词，数词或代词担任，一般放于句首。
如： Students study. (学生学习。
) We are friends.(我们是朋友) 这两句话中单词students是个名词，we是代词，它们在句中做主语。
2)谓语：是对主语加以陈述，表示主语的行为或状态，常用动词或者动词词组担任，放在主语的后面。
如： Students study. (学生学习。
) We are friends. (我们是朋友) 这两句话中单词study和are都是动词，study叫做实意动词，are叫做be动词，它们在句中作谓语。
3)宾语：表示行为的对象，常由名词或者代词担任。
放在及物动词或者介词之后。
如： They are teachers. ( 他们是老师。
) I play with him. (我和他一起玩。
) 这两句话中单词teachers是名词，单词him是带词，它们在句中作宾语。
4)定语：是用来说明或者限制名词的成分，常用形容词或者相当于形容词的短语或从句担任。
形容词放在名词之前，相当于形容词的短语或从句放在名词的后面。
如： This is a red sun.(这是个红太阳.) He is a tall boy.(他是个高个子男孩。
) 这两句话中单词red和 tall都是形容词，它们作定语。
5)状语是用来说明动词，形容词，副词或整个句子的成分。
常由副词担任。
修饰动词时可以放在动词之前，也可以放在动词之后；修饰形容词或副词时放在它们之前。
如： The students study hard. (这些学生学习努力。
) I often write to him. (我常给他写信。
) The bag is too heavy. (这个书包太重了。
) 这三句话中单词hard 和often修饰的都是动词，第三句话中单词too修饰的是形容词，它们都作状语。
6)表语：用来说明主语的性质或状态。
一般由名词或者形容词担任。
如：This table is long. (这个桌子是长的。
) 通常情况下，主语和宾语前的成分是定语，谓语前的成分是状语，时间词作状语放在句子后面。
句子的成分分布如下： (定语) 主语 (状语) 谓语 (定语) 宾语 (状语) 如：(The tall) boy go zoo. child --- went home yesterday 好学习努力我也要努力！！！！
求帮分析一下英语句子成分,谢谢了！
Instead of catching fish状语， they主语 catch谓语动词 old boots and rubbish宾语.I主语 never状语 catch谓语动词 anything宾语—not even old boots并列句的省略形式.I am interested in [sitting in a boat] and [doing nothing at all] 介词in的并列宾语。
求分析英语句子成分
〔主语〕She 〔系动词〕was 〔并列表语〕an exemplary mother to her two sons and a UNICEF Ambassador of Goodwill serving victims in war-torn countries表语一：an exemplary mother to her two sons (其中介词短语 to her sons 是 mother 的后置定语)表语二：a UNICEF Ambassador of Goodwill serving victims in war-torn countries(其中现在分词短语 serving victims in war-torn countries 是 Ambassador of Goodwill 的后置定语)
英语句子成分分析.
jane likes playing the guitar. (一看就是中国人写的，the 应去掉！)第二句相同。
主语 谓语 宾语we 主语live谓语 in a beautiful city壮语。
Mr Smith主语 lives 谓语on the third floor壮语Tom 主语came 谓语to ask me for advice目的壮语I 主语shall answer谓语 your question宾语 after class时间壮语 I shall 同上句go同上句 there地点壮主 if it doern't rain条件壮语.He 主语cleaned 谓语the house宾语 yesterday 时间壮语We 主语are happpy系词+表语His wish 主语is系词 to become a scientist不定式作表语Mother 主语bought 谓语me宾语 a book宾补语
