计算机与信息技术
魏巍摇周霖摇主编
摇图书在版编目(悦陨孕)数据
摇计算机与信息技术辕魏巍，周霖主编郾—北京：国防摇
工业出版社，圆园园猿援苑
摇(圆员世纪高新科技专业英语阅读系列)
摇陨杂月晕苑原员员愿原园猿员员远原曾
摇 郾计摇 郾 魏援援援 周援援援摇 郾英语—语言读物，
Ⅰ Ⅱ ① ② Ⅲ
电子计算机摇 郾匀猿员怨郾源：栽孕
Ⅳ
摇中国版本图书馆悦陨孕数据核字(圆园园猿)第园员远源愿猿号
(北京市海淀区紫竹院南路圆猿号)
(邮政编码摇员园园园源源)
北京奥隆印刷厂印刷
新华书店经售
开本愿缘园伊员员远愿摇员辕猿圆摇印张员猿 摇猿缘园千字
圆园园猿年苑月第员版摇摇圆园园猿年苑月北京第员次印刷
印数：员—源园园园册摇摇定价：员愿郾园园元
(本书如有印装错误，我社负责调换)
前摇摇言
世界的发展需要中国，中国的富强也离不开世界。打开国门，
与全世界交流，才是中国发展的正确道路。尤其是随着中国成功
地加入宰栽韵，科技英语的地位显得更为重要，国际、国内的许多公
司企业迫切需要掌握这项技能的人才。为了适应社会的发展和需
要，同时为了配合目前高等学校纷纷设立的双语课程的教学，我们
专门组织各高校工科专业的青年教师骨干和学术学科带头人编写
了《圆员世纪高新科技专业英语阅读系列》丛书。
本丛书共分愿册，包括：《材料科学与化学工程》、《计算机与
信息技术》、《光电世界》、《电子世界》、《现代通信技术》、《航天航
空技术》、《生物工程与医学》、《人工智能》。
每个分册都在精选富有时代感和代表性文章的基础上，精心
设计了技术背景、词语注释、句子注释三个方面的内容。技术背景
能帮助读者进一步了解各项科学技术在全世界的发展、现状以及
未来；词语注释、句子注释能使读者更好地理解文章内容，并进一
步掌握专业词汇和语句。其中：
《材料科学与化学工程》用通俗易懂的语言讲述了材料科学
和化学工程的各个研究方向，使读者对这两个学科有较全面的了
解。本书在选材方面注意了材料科学和化学工程领域内的最新科
技进展，使读者能够追踪到两个学科的研究发展前沿。
《计算机与信息技术》是一系列当今热点技术的汇总，覆盖了
几乎整个计算机与信息技术领域内的相关内容。无论是早期的电
Ⅳ
话网、大型电脑和半导体技术，或是新兴的 陨灶贼藻则灶藻贼、局域网、个人
电脑及重要软件；无论是最新的理论研究，或是实践中的重大成
果，都有相关的英语文章与之相对应。
《光电世界》主要讲述了光电技术的应用，包括电力市场、太
阳能发电、电子碰撞电离现象、电荷耦合器件、全光逻辑器件以及
光子学的研究等知识。
《电子世界》收集了可编程逻辑电路、转换脉冲、数字信号处
理、动态随机存储器、混合信号设计及有关电子工程技术各个方面
的知识。
《现代通信技术》讲述了现代通信技术的各种方式以及各种
通信系统，并对下一代通信方式进行了预测：随着社会经济的发
展，电话业务的适度发展和数据业务的超常发展将是未来我国电
信业务市场的主要特征，电话业务由主变辅，以互联网技术为核心
的数据网络将最终成为网络的主体。
《航空航天技术》基于“航天航空技术的发展显示了中国综合
国力的增强”这一认识，对航空航天技术中相关领域分别进行了
阐述，不仅介绍了太阳系的成员，探索了外层空间，阐述了飞机的
制造，更展望了航空航天技术的发展。
《生物工程与医学》涵盖了人类基因工程、人类基因组数
据、人工制造血管、超级人造细胞、干细胞、人类寿命、遗传、
克隆等生物技术知识，并分析了进餐时间与人体生物钟的关系，
人寿保险与社会的关系，癌症药物的新来源以及过敏、精神分
析
