股市红涨绿跌色系定义真的是中国特色吗？

20080809 郑昀@玩聚

    与G共舞刚才发表的《适应中国特色 谷歌财经图标改绿色为红色.》，提及“在其他证券交易所，股市上涨都是使用绿色，下跌使用红色，唯独中国大陆的沪深股市，颜色显示相反”。

一.并非独此一家

    实际上，并非只有中国大陆股市如此，在台湾、日本等证券交易所，股指显示屏上，也是以红色代表股指上扬，绿色代表下跌。比如请看日本东京证券的右侧股指图下。

    我还要告诉你，不是只有用红绿色表示股指涨跌的，还有用红蓝色的呢，如韩国证交所，如越南证交所。这就像交通左侧行驶还是右侧一样，像QWERTY键盘一样，仅仅是延续和习惯罢了。

    中国大陆和台湾地区的这种色系定义，我认为，主要是因为中外传统对红色绿色所代表的意思理解不同。

    中国人认为红色是喜庆，而很多欧美人认为红色代表暴力和禁忌。日本人大多数信奉神道和佛教，他们最忌讳绿色，认为绿色是不祥之色。

    这个安排和政治、和党国无关。和传统、和心理学有关。举个简单例子，“X”在中国代表错误，而在美国则代表正确。

二.我们也有遵守惯例的时候

    即使在大陆，也有遵循国际惯例色系的时候，如汇市：

    国内银行个人外汇买卖业务的报价，在柜台大屏幕显示时，用红色、绿色和黄色标示出汇率的变化情况：红色表示下跌，绿色表示上涨，黄色表示持平。

三.历史上曾经绿涨红跌过

    据说，大陆最初引入股市时，确实是绿涨红跌。但在94～95年时，被改变了。

四.Wikipidea

    Wikipidea上查询“绿色”和“红色”可知：

    在美国，因为美钞背面的颜色是绿色，绿色代表金钱、财富。在北美股票市场，绿色代表股价上升；在东亚部份国家股票市场则相反。

    北美的股票市场，红色表示股价的下跌；在东亚的市场，红色表示股价上升。

五.蓝军红军之类似定义

    我们都知道军事演习时，中国大陆是定义红军为友军，蓝军为敌军的。在《士兵突击》中，钢七连吃了大亏的演习，就是遭遇了专业蓝军部队，即所谓的“磨刀石”部队。我们再看帖子《外媒解读中国“蓝军”:作训模式仿美军》，其中提到“

    在中国人民解放军中经常提到的“蓝军”被用来指“对抗部队”(OPFOR)。“蓝军”在演习中扮演的角色是敌军部队。中国解放军最早在1972年引入了“对抗部队”(OPFOR)这个概念。”

    而在西方国家的军事语言中，“蓝军”指代“友军”，“红军”为“敌军”；所以你会看到伊拉克战争之后，美军使用“蓝军跟踪者”系统来识别敌我。

   为何色系定义恰恰相反呢？我不清楚。倒是互相拿到对手的演习地图就能立即使用，不耽误事儿。

    自我推测，也许和历史传统相关？西汉末年的“赤眉军”把眉毛染成红色来区分敌我。元末农民起义军为了便于和敌军区别友军易辨，头上都包了一块红布，所以被称为红军或红巾军。继承此传统，中国大陆才会如此定义“红军”为友军？

六.股指色系大统计

绿跌红涨，与中国大陆相同的证券交易所有：

• 中国台湾地区股市；
• 日本东京证券交易所；

绿涨红跌，与中国大陆相反的证券交易所有：

• 新加坡证券交易所；
• 香港证券交易所；
• 美股（纽约证交所、纳斯达克）；
• 伦敦证交所：点击查看主页即可看到滚动条的确是红跌；
• 德国；
• 印度；伊朗；吉隆坡；泰国等等。

红涨蓝跌，红蓝色系的有：

• 韩国证交所：请点击看KoreaExchange网站，左侧的股指涨跌列表即可得知，红色是涨蓝色是跌；
• 
  

红跌蓝涨，红蓝色系的有：

• 瑞典证交所OMX：点击查看OMX的主页，即可看到滚动条显示蓝色上涨红色下跌；
• 越南证交所：请看《体验经济动荡时期的越南》文章中提到的““今天又惨了。”23 日记者走进一家证券交易所，听到有人这样感叹。这又是全线飘红的一日（升为蓝色，跌为红色），收盘于360 点。有人说好像又创新低了。”；

七.道听途说

陈某专家：“

总之，在股票市场以何种颜色代表涨跌与国际化尚无当然关系，台股在传统上采红涨绿跌，其实并非颜色情结，亦非法规所定。如追溯至1960年证券市场开业初期，场内采人工撮合，黑板上仅有+、-符号，并无颜色问题。后来1987年改采电脑辅助交易时，亦未以颜色表示，倒是1988年某资讯公司在提供交易资讯画面时，配合显示器的改进，研发出以红绿代表涨跌，使投资人可一目了然察知行情变化，由于效果显着其它资讯公司亦效法跟进，而各证券商的营业厅广告牌因系引进资讯公司的终端机，故一举以颜色取代长期的「+、-」。
”

20080809 郑昀@玩聚