ios raise_如何在iOS 10中关闭“ Raise to Wake”

ios raise

Raise to Wake is a new Lock screen feature available in iOS 10. It allows you to wake your phone’s screen simply by picking up your phone. This feature is on by default, but if you’d rather not use it, it’s simple to turn off.

“唤醒”是iOS 10中提供的一项新的锁定屏幕功能。它使您只需拿起手机即可唤醒手机的屏幕。此功能默认情况下处于启用状态，但是如果您不想使用它，则很容易将其关闭。

If you have an Apple Watch, you’re already familiar with this feature. If you’ve installed the iOS 10 Beta on your phone, you probably discovered this feature the first time you picked up your phone after installing the update. It’s a handy feature, especially if you want to look at your watch (or phone) while balancing a bunch of stuff in your arms. With the Raise to Wake feature, you don’t have to press the Home button or Power button to wake your phone’s screen. If you use the speedy Touch ID feature to unlock your phone, you might accidentally unlock it in iOS 10 when you try to press the Home button to wake the screen (although, you can still wake the screen using the Power button).

如果您有Apple Watch，则已经熟悉此功能。如果您已在手机上安装了iOS 10 Beta ，则可能是在安装更新后首次拿起手机时发现了此功能。这是一个方便的功能，尤其是当您想要一边看着手表(或手机)，一边平衡一堆东西的时候。使用“唤醒”功能，您无需按“主页”按钮或“电源”按钮即可唤醒手机屏幕。如果您使用快速的Touch ID功能来解锁手机，则在尝试按“主页”按钮唤醒屏幕时，可能会在iOS 10中意外解锁(尽管您仍然可以使用“电源”按钮唤醒屏幕)。

NOTE: This feature is only available on the iPhone 6S, 6S Plus, and SE.

注意：此功能仅在iPhone 6S，6S Plus和SE上可用。

Maybe you don’t want the screen turning on every time you pick up the phone to put it in your pocket, pouch, or purse, so you want to turn off the Raise to Wake feature. To do so, tap the “Settings” icon on the Home screen.

也许您不希望每次拿起手机将其放入口袋，小袋或钱包后都打开屏幕，所以您想关闭“唤醒唤醒”功能。为此，请点击主屏幕上的“设置”图标。

On the Settings screen, tap “Display & Brightness”.

在设置屏幕上，点击“显示和亮度”。

The “Raise to Wake” slider button is green indicating the feature is on. Tap the slider to turn it off.

“ Raise to Wake”(升高到唤醒)滑块按钮为绿色，表示功能已打开。点击滑块将其关闭。

When the Raise to Wake feature is off , the slider button is light gray. If you want to use the feature again, simply tap the slider button to turn it back on.

当“唤醒到唤醒”功能关闭时，滑块按钮为浅灰色。如果要再次使用该功能，只需点击滑块按钮将其重新打开。

The Raise to Wake feature in iOS 10 has the same functionality as Android’s “Ambient Display”, which has been available for a while. So, now Apple has finally caught up. It’s about time.

iOS 10中的“唤醒唤醒”功能具有与Android的“环境显示”相同的功能，该功能已经存在了一段时间。因此，现在苹果终于赶上了。是时候了。