一，单词释义
- interview /ˈɪntəvjuː/：
- 名词：面试；采访；面谈
- 动词：对… 进行面试；采访；接见
- radioactive /ˌreɪdiəʊˈæktɪv/：形容词：放射性的；有辐射的
- uniform /ˈjuːnɪfɔːm/：
- 名词：制服
- 形容词：一致的；统一的；相同的
- ugly /ˈʌɡli/：形容词：丑陋的；难看的；令人不快的
- economic /ˌiːkəˈnɒmɪk/：形容词：经济的；经济学的；有利可图的
- oblige /əˈblaɪdʒ/：动词：迫使；强制；使感激
- doctor /ˈdɒktə(r)/：
- 名词：医生；博士
- 动词：篡改；伪造；治疗
- beginner /bɪˈɡɪnə(r)/：名词：初学者；新手
- responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/：名词：责任；职责；义务
- course /kɔːs/：
- 名词：课程；过程；进程；一道菜
- 动词：快速流动；奔流
- repel /rɪˈpel/：动词：击退；抵制；使厌恶
- sponsor /ˈspɒnsə(r)/：
- 名词：赞助者；发起者；主办者
- 动词：赞助；发起；主办
- despair /dɪˈspeə(r)/：
- 名词：绝望；令人绝望的人或事
- 动词：绝望；丧失信心
- scrap /skræp/：
- 名词：碎片；废料；残余物
- 动词：废弃；取消；抛弃
- requirement /rɪˈkwaɪəmənt/：名词：要求；必要条件；需要
- summarize /ˈsʌməraɪz/：动词：总结；概述；归纳
- father - in - law /ˈfɑːðər ɪn lɔː/：名词：岳父；公公
- rhythm /ˈrɪðəm/：名词：节奏；韵律；节律
- forest /ˈfɒrɪst/：名词：森林；林区
- lantern /ˈlæntən/：名词：灯笼；提灯
- shut /ʃʌt/：
- 动词：关闭；关上；停止营业
- 形容词：关闭的；合拢的
- chord /kɔːd/：名词：和弦；弦；心弦
- bread /bred/：名词：面包；生计
- strictly /ˈstrɪktli/：副词：严格地；确切地；完全地
- invert /ɪnˈvɜːt/：动词：使颠倒；使反转；使转化
- truth /truːθ/：名词：真理；事实；真相
- sway /sweɪ/：
- 动词：摇摆；摇晃；影响；支配
- 名词：摇摆；摇晃；影响力
- earnest /ˈɜːnɪst/：
- 形容词：认真的；诚挚的；热心的
- 名词：认真；诚挚；定金
- landlord /ˈlændlɔːd/：名词：房东；地主；店主
- seventy /ˈsevnti/：
- 数词：七十
- 名词：七十岁；七十年代
- shape /ʃeɪp/：
- 名词：形状；外形；身材
- 动词：塑造；使成形；影响… 的发展
- magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/：动词：放大；扩大；增强
- charming /ˈtʃɑːmɪŋ/：形容词：迷人的；有魅力的
- descendant /dɪˈsendənt/：名词：后代；子孙；后裔
- glimpse /ɡlɪmps/：
- 名词：一瞥；一看；短暂的感受
- 动词：瞥见；看一眼
- embed /ɪmˈbed/：动词：使嵌入；使插入；使深留脑中
- tent /tent/：名词：帐篷；帐棚
- attentive /əˈtentɪv/：形容词：注意的；专心的；体贴的
- sharp /ʃɑːp/：
- 形容词：锋利的；尖锐的；敏锐的；急剧的
- 副词：准时地；突然地
- 名词：升半音；尖头
- survive /səˈvaɪv/：动词：幸存；活下来；比… 活得长
- worth /wɜːθ/：
- 形容词：值… 钱；值得的
- 名词：价值；财产
- deceit /dɪˈsiːt/：名词：欺骗；欺诈；诡计
- jaw /dʒɔː/：名词：颌；下巴
- jewish /ˈdʒuːɪʃ/：形容词：犹太人的；犹太教的
- acquisition /ˌækwɪˈzɪʃn/：名词：获得；习得；收购；获得物
二，文章（逐句翻译）
Forest Expedition's Enigmatic Encounter
森林探险的神秘遭遇
Seventy meters into the dense forest, a group of beginners, clad in uniform, embarked on their course.
深入茂密森林七十米，一群身着制服的新手踏上了他们的行程。
Their sponsor, a strict Jewish landlord, emphasized the economic importance and the responsibility of this expedition.
他们的资助者，一位严厉的犹太房东，强调了这次探险在经济方面的重要性以及所肩负的责任。
The requirement was clear: investigate any signs of radioactive materials that could pose a threat to the ecosystem.
要求很明确：调查任何可能对生态系统构成威胁的放射性物质的迹象。
They glimpsed an old tent where an ugly - faced man sat.
他们瞥见一顶旧帐篷，里面坐着一个长相丑陋的人。
Obliged by politeness, they approached him for an interview.
出于礼貌，他们走上前去对他进行采访。
Scraps of paper with inverted symbols lay around, and chords from a forgotten instrument seemed to echo a lost rhythm.
周围散落着带有颠倒符号的纸片，一把被遗忘的乐器发出的和弦似乎在回响着一种失落的节奏。
A doctor on the team, attentive as ever, examined a strange bread - like object, suspecting it might be radioactive.
队伍里的一位医生，一如既往地细心，检查了一个奇怪的面包状物体，怀疑它可能具有放射性。
Outside, the forest swayed, as if trying to repel the intruders.
外面，森林摇曳着，仿佛在试图驱赶这些闯入者。
Lanterns were shut to avoid attracting unwanted attention.
灯笼都被熄灭了，以避免引起不必要的注意。
In the corner, they found an old jeweled jaw - shaped trinket, embedded with mysterious inscriptions.
在角落里，他们发现了一个古老的镶有宝石的颚形小饰品，上面刻有神秘的铭文。
It was a charming yet eerie discovery.
这是一个既迷人又诡异的发现。
Back at camp, they summarized their findings.
回到营地后，他们总结了自己的发现。
They knew that survival in this forest was not just about avoiding physical harm but also about uncovering the truth without falling for any deceit.
他们知道，在这片森林中生存不仅仅是要避免身体受到伤害，还在于要揭开真相，不被任何欺骗所迷惑。
This acquisition of knowledge was truly worth all the efforts, despite the despair that sometimes loomed over them.
尽管有时绝望会笼罩着他们，但这次获得的知识确实值得他们付出所有的努力。
三，文章（无翻译）
Forest Expedition's Enigmatic Encounter
Seventy meters into the dense forest, a group of beginners, clad in uniform, embarked on their course. Their sponsor, a strict Jewish landlord, emphasized the economic importance and the responsibility of this expedition. The requirement was clear: investigate any signs of radioactive materials that could pose a threat to the ecosystem.
They glimpsed an old tent where an ugly - faced man sat. Obliged by politeness, they approached him for an interview. Scraps of paper with inverted symbols lay around, and chords from a forgotten instrument seemed to echo a lost rhythm. A doctor on the team, attentive as ever, examined a strange bread - like object, suspecting it might be radioactive.
Outside, the forest swayed, as if trying to repel the intruders. Lanterns were shut to avoid attracting unwanted attention. In the corner, they found an old jeweled jaw - shaped trinket, embedded with mysterious inscriptions. It was a charming yet eerie discovery.
Back at camp, they summarized their findings. They knew that survival in this forest was not just about avoiding physical harm but also about uncovering the truth without falling for any deceit. This acquisition of knowledge was truly worth all the efforts, despite the despair that sometimes loomed over them.
